Prevod od "aby slyšeli" do Srpski

Prevodi:

da čuju

Kako koristiti "aby slyšeli" u rečenicama:

Lidi mi volají každý den, aby slyšeli moje nový vtipy.
Imam ljude koji svakodnevno zovu, da èuju najnoviji vic.
Připojte je na tuhle linku, aby slyšeli premiéra.
Spoji ih na ovu liniju da èuju predsednika SSSR-a.
Chci, aby slyšeli můj hlas a aby mě viděli... jako lidskou bytost.
Želim da mi èuju glas i da me vide kao ljudsko biæe.
Bylo tam nějaké podezřelé vysílání, dozorce to slyšel a vytahují kazety, aby slyšeli přesně to, co bylo řečeno ve vysílačce.
Kontrolor je èuo sumnjiv prenos i sad slušaju trake da vide šta je taèno reèeno na toj frekvenciji.
Takže když byli sousedi dost blízko, aby slyšeli výkřik...
Dakle, ako su susjedi bili dovoljno blizu da èuju vrisak...
1, 200 vřískajících dětí a maminek by zemřeli aby slyšeli zpívat Charlie Wafflese naživo.
1.200 vrištajuæe dece i njihove mame, jedva èekaju da te èuju uživo.
A Vládci Kobolu mnozí a různorodí, stejně jako smrtelníci... se musí sehnout a sklonit, aby slyšeli ten hlas a v něm mé nářky.
Gospodari Kobola, koliko god bili razlièiti od smrtnog èoveka, morate se pognuti i poslušati taj glas i moje jadikovanje.
Pašovali dovnitř štěrk ze dvora a rozhazovali ho po podlaze, aby slyšeli příchod stráží.
Знали су прокријумчарити шљунак из дворишта и просути га по ходнику да би чули кад чувари долазе.
Budou sem chodit, aby slyšeli zpívat ji.
Доћи ће да чују њу како пева.
Hluší se houfují, aby ho viděli, slepí, aby slyšeli mluvit.
Video sam rulju glupavih ljudi koji su mu slepo verovali.
Každý pátek nás lidi ladili, jen aby slyšeli Bernieho.
Svakog bi nas petka ljudi slušali samo kako bi èuli Bernieja.
Očividně si myslí, že je důležité, aby slyšeli, cituji: "I její pohled na věc."
Битно је да, цитирам: "чују њену страну приче".
Fanoušci, kteří celý měsíc šetřili, aby slyšeli zpívat Stevie Nicks.
Obožavaoci, koji su toliko èekali da doðu i èuju Stivi Niks kako peva.
Myslím, že lidé potřebují slyšet váš hlas, aby slyšeli ten jeho.
Mislim da ljudi moraju da èuju vaš glas da bi èuli njegov.
Jste jejich jedinou šancí, aby slyšeli pravdu.
Ti si jedina šansa da èuju istinu.
Pročež všickni obyvatelé země žádostivi byli viděti tvář Šalomounovu, aby slyšeli moudrost jeho, kterouž složil Bůh v srdci jeho.
I iz cele zemlje tražahu da vide Solomuna, da čuju mudrost njegovu, koju mu dade Gospod u srce.
Pročež všickni králové země žádostivi byli viděti tvář Šalomounovu, aby slyšeli moudrost jeho, kterouž složil Bůh v srdci jeho.
I svi carevi zemaljski tražahu da vide Solomuna da čuju mudrost njegovu, koju mu dade Gospod u srce.
Smetáni jsou do míst skalnatých soudcové jejich, aby slyšeli slova má, nebo jsou libá.
Rasuše se po kamenim vrletima sudije njihove, i čuše reči moje kako su blage.
Synu člověčí, u prostřed domu zpurného ty bydlíš, kteříž mají oči, aby viděli, však nevidí; uši mají, aby slyšeli, však neslyší, proto že dům zpurný jsou.
Sine čovečji, usred doma odmetničkog sediš, koji ima oči da vidi i ne vidi, ima uši da čuje i ne čuje; jer su dom odmetnički.
Stalo se pak, když se zástup na něj valil, aby slyšeli slovo Boží, že on stál podle jezera Genezaretského.
Jedanput pak, kad narod naleže k Njemu da slušaju reč Božiju On stajaše kod jezera genisaretskog,
0.23002195358276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?